العلاقات الثنائية

العلاقات الثنائية

معلومات تأريخية موجزة

أنشئت العلاقات الدبلوماسية بين دولة قطر وجمهورية آذربيجان في 14 سبتمبر/ أيلول عام 1994 و في عام 2007 افتتحت سفارة أذربيجان في الدوحة و سفارة قطر في باكو.

 

الزيارات و اللقاءات المتبادلة على أعلى المستويات

رؤساء الدولتين 

الزيارة الرسمية لفخامة الرئيس إلهام علييف في 30 نوفمبر / تشرين الثاني - 1 ديسمبر / كانون الأول عام 2004

الزيارة الرسمية لأمير دولة قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني في 28 أغسطس / آب عام 2007

الزيارة الشخصية لأمير دولة قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني في 2-3  مارس / أذار عام 2012

لقاء فخامة الرئيس إلهام علييف مع أمير دولة قطرالشيخ تميم بن حمد آل ثاني بمدينة سوتشي لروسيا الاتحادية في 6 فبراير/ شباط عام 2014 

الزيارة الرسمية لأمير دولة قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني في 8- 9  مارس / أذار عام 2016

الزيارة الرسمية لفخامة الرئيس إلهام علييف في 26-27 فبراير/ شباط عام 2017

 

زيارات أخرى

زيارة وزير الخارجية الأذربيجاني ولايت قولييف في 12-14 نوفمبر/ تشرين الثاني عام 2000

زيارة وزير الأمن القومي الأذربيجاني نامق عباسوف في 28-30 أكتوبر/ تشرين الأول عام 2002

الزيارة الرسمية لوزير الدفاع الأذربيجاني سفر أبييف في 26-28 أبريل/ نيسان عام 2005

الزيارة الرسمية لرئيس أركان القوات المسلحة القطرية حمد بن علي العطية في 25-26 يوليو/تموز عام 2005

زيارة وزير الخارجية الأذربيجاني إلمار ممدياروف في 18-20 فبراير /شباط عام 2006 

زيارة وزير الدولة القطري لشؤون الخارجية في 19-21 يونيو/حزيران عام 2006

زيارة سيدة أذربيجان الأولى مهربان علييفا إلى قطر في 12-13 مارس/ أذار عام 2007

زيارة سيدة قطر الأولى رئيسة صندوق قطر الشيخة موزا بنت ناصر المسند في 28 أكتوبر/ تشرين الأول - 2 نوفمبر/ تشرين الثاني عام 2007

زيارة وزير حالات الطوارئ الأذربيجاني كمال الدين حيدروف في 6-7 ديسمبر/ كانون الأول عام 2007

زيارة نائب وزير الخارجية الأذربيجاني و رئيس الأكاديمية الدبلوماسية حافظ باشا ييف في 9-11 فبراير/ شباط عام 2008

زيارة وزير الثقافة القطري حمد بن عبد العزيز الكواري في 2-3 ديسمبر / كانون الأول عام 2008

الزيارة الرسمية لوزير المالية الأذربيجاني سامر شريفوف إلى قطر في 16-18 فبراير /شباط عام 2009

زيارة وزير الدفاع الأذربيجاني سفر أبييف في 29-31 مارس / أذار عام 2009

زيارة الأمين العام لوزارة الثقافة و الفنون و التراث القطري مبارك بن ناصر الخليفة في 8-12 يونيو / حزيران عام 2009

 زيارة وزير الثقافة القطري حمد بن عبد العزيز الكواري في 13-15 أكتوبر/ تشرين الأول عام 2009

زيارة وزير حالات الطوارئ الأذربيجاني كمال الدين حيدروف في 3-8 نوفمبر / تشرين الثاني عام 2009

الزيارة الرسمية لوزير الخارجية الأذربيجاني إلمار ممدياروف في 11-12 يناير / كانون الثاني عام 2010

زيارة نائب وزير الثقافة و السياحة الآذربيجاني عدالت ولييف في 14-16 فبراير /شباط عام 2010

الزيارة الرسمية لرئيس خدمة الحدود الحكومية الفريق إلتشين قولييف  في 28-31 مارس / أذار عام 2010

الزيارة الرسمية لنائب وزير الخارجية الأذربيجاني آراز عظيموف في 11-12 أبريل /نيسان عام 2010

الزيارة الرسمية لوزير الثقافة و السياحة الأذربيجاني أبو الفضل قاراييف في 1-4 يونيو/حزيران عام 2010

 زيارة وزير البيئة القطري عبد الله بن مبارك بن إعبود المعضادي في 29-30 سبتمبر / ايلول عام 2010

زيارة وزير البيئة و الموارد الطبيعية الأذربيجاني حسين باقروف في 25-27  أبريل / نيسان عام 2011

زيارة وزير النقل الأذربيجاني ضياء ممدوف في 28-30 نوفمبر /تشرين الثاني عام 2011

زيارة مدير وكالة الأنباء القطرية أحمد البوعينين في 28-30 نوفمبر/تشرين الثاني عام 2011

زيارة رئيسة اللجنة الحكومية الأذربيجانية لشؤون الأسر والنساء و الأطفال هجران حسينوفا في 12-14 فبراير/شباط عام 2012

الزيارة الرسمية لوزير الأمن القومي الأذربيجاني إلدار محمودوف في 23-24 فبراير / شباط عام 2012

الزيارة العملية لوزير الاتصالات و تكنولوجيا المعلومات الأذربيجاني علي عباسوف في 5-7 مارس/أذار عام 2012

زيارة وزير التنمية الاقتصادية الأذربيجاني شاهن مصطفاييف في 20-24 أبريل /نيسان عام 2012

زيارة رئيس المحكمة العليا الأذربيجاني رامز رضاييف في 4-6 مايو / أيار عام 2012

الزيارة الرسمية لوزير حالات الطوارئ الأذربيجاني كمال الدين حيدروف في 29-30 مايو /أيار عام 2012

زيارة الأمين العام للمجلس الأعلى للاتصالات و تكنولوجيا المعلومات القطرية حصة الجابري في 25-26 يونيو/جزيران عام 2012

زيارة وزير الدفاع الأذربيجاني سفر أبييف في 17-19 نوفمبر / تشرين الثاني عام 2012

الزيارة الرسمية وزير التنمية الاقتصادية الأذربيجاني شاهن مصطفاييف في 17-18 مارس /أذار عام 2013

زيارة نائب وزير الخارجية القطري الشيخ أحمد بن جبر آل ثاني في 11 يونيو /حزيران عام 2013

زيارة نائبي رئيس شركة النفط الحكومية الأذربيجانية توفيق قهرمانوف و بدل بدلوف في 16-18 يونيو /حزيران عام 2013

الزيارة العملية لوزير حالات الطوارئ الأذربيجاني كمال الدين حيدروف في 11 نوفمبر /تشرين الثاني عام 2013

زيارة وزير الدولة لشؤون قضايا الدفاع في قطر العميد حمد بن علي العطية في 11-13 سبتمر / أيلول عام 2014

الزيارة الرسمية لوزيري الداخلية و حالات الطوارئ في أذربيجان رامل أسوبوف و كمال الدين حيدروف إلى قطر في 19-21 أكتوبر / تشرين الأول عام 2014

زيارة وزير الاتصالات و التكنولوجيات العليا الأذربيجاني علي عباسوف في 7-10 دسمير /كانون الأول عام 2014

زيارة وزير النقل جاسم سيف أحمد السليطي في 16-17 مارس /أذار عام 2015

زيارة وزير العدل الأذربيجاني فكرت ممدوف في 12-19 أبريل /نيسان عام 2015

زيارة وزير العدل الأذربيجاني فكرت ممدوف في 8-9 يونيو عام 2015

زيارة رئيس اللجنة الاولمبية القطرية جوعان بن حمد آل ثاني في 12 يونيو/حزيران عام 2015

زيارة وزير التربية و التعليم القطري عبد الواحد الحمادي في 23-27 نوفمبر / تشرين الثاني عام 2015

زيارة رئيس غرفة المحاسبة الأذربيجانية وقار قولممدوف في 7-9 دسمبر /كانون الأول عام 2015

زيارة وزير الثقافة و السياحة الأذربيجاني أبو الفضل قاراييف في 4-5 أبريل /نيسان عام 2016

زيارة وزير الطاقة الأذربيجاني ناطق علييف في 17 أبريل /نيسان عام 2016

زيارة نائب رئيس الوزراء القطري أحمد بن عبدالله آل محمود في 27 أبريل /نيسان عام 2016

زيارة وزير الخارجية الأذربيجاني إلمار ممدياروف في 21-23 مايو /أيار عام 2016

زيارة وزير التعليم الأذربيجاني ميكائيل جباروف في 23 مايو/أيار عام 2016

زيارة وزير حالات الطوارئ الأذربيجاني كمال الدين حيدروف ونائب وزير الداخلية الأذربيجاني عصمت علييف في 31 أكتوبر / تشرين الأول – 1 نوفمبر /تشرين الثاني

زيارة نائب رئيس لجنة أولمبياد الوطنية لجمهورية أذربيجان جنقيز حسينزاده في 12-18 نوفمبر/تشرين الثاني عام 2016

زيارة المدير العام لوكالة الأنباء القطرية أحمد سعد البوعينين في 16-18 نوفمبر عام 2016

زيارة رئيس الهيئة العامة للطيران المدني في قطر عبدالله ناصر تركي السبيعي  في 13 ديسمبر /كانون الأول عام 2016

الزيارة الرسمية لوزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني في 30-31 يناير /كانون الثاني عام 2017

زيارة وزير التعليم والتعليم العالي القطري محمد بن عبدالواحد الحمادي في 20 فبراير /شباط عام 2017                           

زيارة رئيس الوزرا السابق القطري الشيخ حمد بن جاسم بن جابر آل ثاني في 30 أبريل /نيسان عام 2017

زيارة وزير الاتصالات والمواصلات وتكنولوجيا العالي رامل قوليزادة في 5 سبتمبر/ أيلول 2017

زيارة وزير الدولة للشؤون الخارجية القطري سلطان بن سعيد المريخي في 5-6 أبريل /نيسان عام 2018

زيارة نائب وزير الثقافة والسياحة الأذربيجاني واقف علييف في 15 أبريل/نيسان عام 2018            

زيارة وزير القافة والرياضة القطري صلاح بن غانم العلي في 18 أبريل /نيسان عام 2018

 

العلاقات البرلمانية

يترأس النائب طاهر رضا يف مجموعة العمل للعلاقات البرلمانية بين أذربيجان و قطر

التعاون الاقتصادي

بعد تأسيس و نشوء العلاقات الدبلوماسية بين أذربيجان و قطر أسست  أيضا العلاقات الاقتصادية بين البلدين.  ومنذ هذه الفترة بدأت هذه العلاقات في التنمية

وتم إنشاء اللجنة المشتركة الاقتصادية والتجارية والفنية بين حكومة جمهورية أذربيجان وحكومة دولة قطر في عام 2016 وعقد أول اجتماع لها في 31 يناير /كانون الثاني عام 2017 في جمهورية أذربيجان

ويترأس اللجنة المشتركة الحكومية كمال الدين حيدروف وزير حالات الطوارئ من جانب أذربيجان والشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني  نائب رئيس الوزراء وزيرالخارجية من جانب قطر

وقد حددت الاتفاقيات التالية الموقعة بين جمهورية أذربيجان و دولة قطر الاتجاهات الأساسية للعلاقات الاقتصادية الثنائية و هي: الاتفاقية حول التعاون الاقتصادي و التجاري و الفني بين حكومتي جمهورية أذربيجان و دولة قطر، مذكرة التفاهم في مجال التعاون السياحي بين  حكومتي جمهورية أذربيجان و دولة قطر، الاتفاقية حول التشجيع  والحماية المتبادلة للاستثمارات بين الطرفين ، اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بالنسبة لضرائب الدخل و منع التهرب الضريبي بين الطرفين، مذكرة التفاهم في مجال التعاون الزراعي بين الطرفين، الاتفاقية على إنشاء اللجنة الاقتصادية و التجارية والفنية المشتركة بين حكومتي جمهورية أذربيجان و دولة قطر والمستندات الأخرى

 

التعاون في المجال الثقافي

 لقد تمت التوقيع على اتفاقية التعاون في مجال الثقافة و الفنون بين حكومتي جمهورية أذربيجان و دولة قطر بتأريخ 30 نوفمبر /تشرين الثاني عام 2004

و أقيمت للمرة الأولى أيام الثقافة القطرية في جمهورية أذربيجان بتأريخ 6-11 مارس /أذار عام 2009 و شارك في تلك المناسبة وفد قطري مؤلف من 58 شخصا من ممثلي الثقافة والفنون تحت رئاسة الأمين العام للمجلس الوطني القطري للثقافة والفنون والتراث  مبارك بن ناصر آل خليفة

وأقيمت أيام الثقافة الأذربيجانية في دولة قطر بتأريخ 1-4 يونيو / حزيران عام 2010 وشارك فيها تقريبا 150شخصا من الوفد الأذربيجاني تحت رئاسة وزير الثقافة و السياحة أبو الفضل قاراييف و في إطار أيام الثقافة عرض أداء العزف والرقص  من قبل فرقة موسيقية و راقصة شعبيتين وكذلك عرض لهم أوبرا المجنون و ليلى لعزير حاجي بكوف بتمثيل فناني مسرح أوبرا و باليه الأكاديمي الحكومي

الشتات : عدد مواطني جمهورية آذربيجان في قطر المسجلون في قسم قنصلية السفارة الأذربيجانية 81 شخصا 

 مواطنونا الذين يعيشون في قطر يشتغلون أساسا في مجالات السياحة، النفط والغاز و الطب و التجارة و معظمهم يسكنون في العاصمة الدوحة

لا يوجد أي فعالية لهيئة شتات الأذربيجانيين في قطر و لكن مواطنينا يشاركون طوال السنة في المناسبات التي تقام من قبل السفارة بما فيها يوم استقلال أذربيجان و مجزرة خوجالي و يوم تضامن اللأذربيجانيين عالميا و يوم الجمهورية و غير ذلك

الاتفاقيات

لقد وقعت 31 وثيقة بين جمهورية أذربيجان و دولة قطر

 الشؤون القنصلية

العنوان : قطر ، الدوحة ، الخليج الغربي ، الدفنة ، شارع 6 ، ساحة 41

رقم صندوق البريد : 23900

رقم الهاتف : 0097444113706، 0097444932450  

رقم الفاكس : 0097444931755

البريد الإلكتروني   azembassy@qatar.net.qa

الموقع الرسمي http://doha.mfa.gov.az 

 ساعات العمل : من 09.00 إلى 15.00

أيام العطلة : الجمعة و السبت

نظام التأشيرة : يوجد نظام تأشيرة بين جمهورية أذربيجان و دولة قطر وعلى الراغبين في السفر إلى دولة قطر من مواطني جمهورية أذربيجان أن يحصلو ا على التأشيرة من سفارة قطر الواقعة في بلدنا و يمكن الحصول على تفاصيل المعلومات عن أنواع التأشيرات والرسومات التي تطبق عليها عبر الموقع الخاص بالوزارة الخارجية القطرية

أنظر https://mofa.gov.qa/en/consular-services/visas

التأشيرة السياحية لدولة قطر حين الدخول: بهذه التأشيرة يحق لمواطني جمهورية أذربيجان الدخول إلى البلاد والبقاء لمدة (30) يوما متعددة السفرات قابلة للتمديد 30 يوما أخرى، ويشترط ان يكون جواز السفر صالح لمدة لا تقل عن 6 أشهر وتذكرة صالحة لرحلة العودة (أو رحلة المتابعة)، ويوضع ملصق على جواز السفر متضمنا ختم الدخول وتاريخ انتهاء مدة البقاء

https://portal.moi.gov.qa/qatarvisas/ أنظر

للمواطنين اللذين يحملون جوازات السفر الدبلوماسية : بناء على الاتفاقية التي تم التوقيع عليها في مدينة الدوحة في 12 يناير/كانون الثاني عام 2010  المرتبطة بإلغاء طلبات التأشيرة  للمواطنين الحاملين لجوازات السفر الخاصة و الدبلوماسية المتعلقتين بالدولتين يحق  لهم السفر إلى قطر بدون التأشيرة.  

 الإقامة و التنقل في البلد

ينبغي الحصول على تصريح الإقامة للعيش الدائم أو المؤقت في قطر من وزارة الداخلية لدولة قطر

جلب الحيوانات الى البلد

يجب الالتزام بإجراءات معينة لجلب الحيوانات الأليفة إلى قطر و لذلك لا بد من الحصول على رخصة الاستيراد المعينة من إحدى دائرات البيطرية القطرية و تتحدد المدة النفاذية لرخصة الاستيراد لمدة شهر وللحصول على رخصة الاستيراد يلزم أن تقدم المستندات الآتية

الاستمارة

نسخة الوثيقة التي تثبت هوية صاحب الحيوان

سجلات اللقاحات الحيوانية

إمكانيات النقل بين الدولتين

تؤدي الخطوط الجوية القطرية 14 رحلة أسبوعيا بين مدينتي الدوحة و باكو و أما نقل البضائع بين البلدين ينفذ عن الطريق الجوي و البحري و البري

قواعد الجمرك

فإن القضية الرئيسية التي يجب أن ينتبه إليها المسافرون هي عدم السماح بجلب واستيراد المشروبات الكحولية

للحصول على مزيد من المعلومات أنظر

http://customs.gov.qa/eng/traveller.php